uchkur
Topic Starter
Ok so I've downloaded this subtitle written with cyrillic alphabet… it shows just like it should when i load it in a movie player however when I open it with notepad or wordpad there are these weird characters… I was at a friend's house and when he opened the subtitles they showed up just like they should be(in Cyrillic alphabet). Now I thought this might be a Windows 7 problem(friend has xp) so I tried opening the subtitles on a virtual machine where I have win xp installed but still the weird characters showed up.
When I try to open it with windows word it asks me for encoding, I choose Cyrillic and it shows fine… [rage on] WHAT'S UP WITH NOTEPAD AND WORDPAD WHY THEY CAN'T SHOW THE SUBTITLES IN CYRILLIC ALPHABET LIKE AT FRIEND'S COMPUTER????????[/rage off].
Not really an issue but I'm that kind of guy…. I must know what's the problem!!!!!!!!!
P.S. In case someone wants to try for himself, here's the link to the subtitles(note you must make a difference between weird characters and cyrillic alphabet… and if you don't know the cyrillic alphabet, it might show up as weird to you
)
When I try to open it with windows word it asks me for encoding, I choose Cyrillic and it shows fine… [rage on] WHAT'S UP WITH NOTEPAD AND WORDPAD WHY THEY CAN'T SHOW THE SUBTITLES IN CYRILLIC ALPHABET LIKE AT FRIEND'S COMPUTER????????[/rage off].
Not really an issue but I'm that kind of guy…. I must know what's the problem!!!!!!!!!
P.S. In case someone wants to try for himself, here's the link to the subtitles(note you must make a difference between weird characters and cyrillic alphabet… and if you don't know the cyrillic alphabet, it might show up as weird to you